la dolce vita

シュツットガルト・バレエの中国公演の番組

naomi — 2009-11-23T00:06:29+09:00

マリイン・ラドメーカーくんのTwitterで教えてもらったのですが、中国で放映されたシュツットガルト・バレエの特集番組をYouTubeで観ることができます。パート５まで。最初の1分20秒くらいはCMです。ホテルのインターネットが重くて中身は途中までしか見ていないのですが・・

Stuttgart ballet in NCPA 1/5

今から2回目の「オネーギン」を観ます。今日はフィリップ・バランキエヴィッチとマリア・アイシュヴァルトの予定。

イリ・イェリネク、ナショナル・バレエ・オブ・カナダに移籍　TORONTO — Jiri Jelinek will join the National Ballet of Canada in January

naomi — 2009-11-21T20:38:12+09:00

うわさでは聞いていましたが、イリ・イェリネクがシュツットガルト・バレエを退団し、ナショナル・バレエ・オブ・カナダに移籍することが正式に発表されました。昨日のオネーギンがあまりにも素晴らしかったので、残念です・・・

Ballett-Solist Jelinek geht nach Kanada
http://www.ez-online.de/lokal/kultur/schaufenster/Artikel492096.cfm

12月21日の「オネーギン」がシュツットガルトでの最後の舞台となるとのことです。

ナショナル・バレエ・オブ・カナダもクランコの「オネーギン」がレパートリーにあり、今シーズン上演される予定ですし、今はちょうどジェイソン・レイリーが「眠れる森の美女」にゲスト出演中、とシュツットガルトとは縁の深いカンパニーではあります。

世界最高のオネーギンとタチヤーナ、イリとスージンの舞台がもう観られないかと思うと本当に寂しいです。あのようなクランコの魂が降臨したような舞台はもう二度と観られないのかもしれません・・。

追記：英語の記事があったので貼っておきます。

Jiri Jelinek joins National Ballet as principal dancer
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20091120/ent_jiri_national_ballet_091120/20091120/?hub=EntertainmentV2?@
TORONTO — Jiri Jelinek will join the National Ballet as a principal dancer in January, artistic director Karen Kain announced Friday.

もうひとつ
Dancer leaps from Stuttgart Ballet to Toronto
http://www.cbc.ca/arts/theatre/story/2009/11/20/ballet-jelinek-national.html

11／20　シュツットガルト・バレエ「オネーギン」 Onegin Stuttgart Ballet

naomi — 2009-11-21T20:25:53+09:00

せっかく感想をブログに書いたのに、ココログが落ちてパーになってショックです・・・。本当はもう少し気合が入った文章だったのですが、それはまた改めて書く直すということで速報。

Ｓｔａａｔｓtheater Stuttgart
Stuttgarter Ballett

Onegin by John Cranko

Onegin Jiri Jelinek
Tatjana Sue Jin Kang
Lenski Marijn Rademaker
Olga Anna Osdachenko
Gremin Nikolay Goudnov

念願だった、シュツットガルト州立劇場で観る「オネーギン」しかも、世界一のオネーギン、イリ・イェリネクと、世界一のタチヤーナ、スージン・カンのペア！さらにマイ王子のマリイン(マライン）・ラドメーカーのレンスキーという最強キャスト。苦労して見に行った甲斐がありました。本当に素晴らしいパフォーマンスで、心が震えました。

イリ・イェリネクのオネーギンはやっぱり凄い！凄すぎる！さすが世界ナンバーワン・オネーギンだけのことはある。オネーギンそのものが降臨してきたという感じで、彼のオネーギンは如才なく表面的には紳士的なのだけど、時々高すぎるプライドが顔を出して邪魔をするという感じ。でも本当に魅力的なのよね。鏡のシーンではまさに悪魔的なまでの、少々強引ながらも大人っぽくて魅惑的で、タチアーナならずともメロメロになるだろうなって思う。だけど、2幕ではついに堪忍袋の緒が切れて、ついには愛想良い大人の男性の仮面の下から、虚勢を張っている本性が顔を出してしまう。手紙を返そうとしても絶対にタチヤーナが受け取らないものだから、仕方ないなあ、とビリビリと手紙を破ってしまう。

レンスキーを殺してしまった後の静かだけど激しい慟哭、何でこのようなことにはなってしまったのか、やってはならないことをやってしまったという心からの後悔には、胸がつぶれる思いがした。姉妹たちよりも彼のほうに感情移入してしまった。

3幕での彼も、少々くたびれてはいるものの、今もなお魅力的で、タチアーナがあの優しい夫を一瞬捨ててもいいかも、とぐらりと来るのもわかる気がする。必死に懇願してはいるけれども哀れさはなくて、情熱がほとばしる感じ。やっぱり、3幕のオネーギンがあまりに老け込んでいて情けない姿になっているのって観たくない。

そしてイリのリフトって本当に凄い。3幕のあそこであんなに複雑なリフト(普通のオネーギン手紙のＰＤＤよりも複雑なことをやっていた）ができる人ってたぶんほかにはいないんじゃないかなあ。

スージンのタチアナも素晴らしかった。繊細で少女っぽくて、控えめで晩生な感じが良く出ていたし、華やかな貴婦人への変身振りも見事。華奢な彼女は、ちゃんと若い娘に見えるのですよね。2幕で手紙を破り捨てられたときの身を震わせて泣く姿がかわいそうでかわいそうで。でも、最初は一瞬、唖然として固まっているところが凄くリアルで。この二人は本当に物語を語ることの達人で、スルスルとストーリーが中に入ってくるの。とてもわかりやすくて、説得力があって、その役を生きているって感じが良くわかった。

そしてもちろん、マイ王子さま、マライン♪今日もキラキラと美しかったです～。1幕でオルガ役のオサチェンコに顔を蹴られて、唇が腫れあがっていました・・。白い炎が立ち上るかのような激しい怒りが凄くて、オネーギンに決闘を申し込むときの顔をたたくところも激しく火花が炸裂していました。月光のソロも死に行く前の最後の輝きという感じで美しかったです～。理想主義者であんなに美しいのに、ちょっと純朴な感じなのがまたいいのですよね。撃たれて倒れるところまで繊細で綺麗だった。

シュツットガルトのオネーギンを観ちゃうと、もうほかでは見られないっていうのは良くわかります。

パリ・オペラ座昇進コンクール男子編

naomi — 2009-11-21T00:28:50+09:00

またまたダンソマニさんからの速報です。

昇進は以下の方々

Premiers danseurs :

1. Josuah Hoffalt

2. Vincent Chaillet

Sujets :

1. Florimond Lorieux

2. Fabien Révillon

Coryphées :

1. Yann Chailloux

2. Adrien Couvez

3. Mickaël Lafon

というわけで、最有力だったジョシュア・オファルトが昇進というのは順当ですね。彼は身長も高いし王子様も似合いそうなので期待できます。順位は以下のとおり。

Premiers danseurs :

1. Josua Hoffalt : promu

2. Vincent Chaillet : promu

3. Audric Bezard

4. Yann Saïz

5. Mallory Gaudion

6. Julien Meyzindi

Sujets :

1. Florimond Lorieux : promu

2. Fabien Révillon : promu

3. Yannick Bittencourt

4. Cyril Mitilian

5. Sébastien Bertaud

6. Marc Moreau

Coryphées :

1. Yann Chailloux : promu

2. Adrien Couvez : promu

3. Mickaël Lafon : promu

4. Alexandre Gasse

5. Erwan Leroux

6. Cyril Chockroun

ヤン・サイズとオドリック・ベザールは惜しかったですね。特にヤン・サイズは最近復活してがんばっていたようなので。ヴァンサン・シャイエは最近注目されていてフィガロにもインタビューが載っていたかな？（今手元にないのでうろ覚え）フロリアン・マニュネは試験を受けられなかったようで、残念です。

昇進された皆様、おめでとうございます！

これからシュツットガルト・バレエで「オネーギン」観ます

naomi — 2009-11-20T23:41:33+09:00

そんなわけで、今朝シュツットガルトに到着しました。今日の夜と22日、シュツットガルト・バレエのオネーギンを観ます。キャストを見て思い立って見ることにしたので、それまで本当にバタバタでして、仕事でももう死ぬんじゃないかと思いますが、ホテルの部屋からは劇場が見えて、お天気もよくて、今のところは超幸せな気分です。

ところが、早速日本にいる友達からびっくりのニュースが届いて、皆様きっとご存知かと思いますが、東京バレエ団で「オネーギン」やるんですね。最近、中国国立バレエで上演したり、韓国ユニバーサル・バレエで上演したり（そして来年にはミラノ・スカラ座で上演）と、オネーギンの版権がやけに安売りされているかと思ったら、ついにササチューさんの念願かなっての「オネーギン」ですか。（「闘うバレエ」にも、オネーギンを今のメンバーで上演したいと書いておられましたね）

http://www.thetokyoballet.com/news/

4月モーリス・ベジャール振付「ザ・カブキ」全幕
■公演日
2010年4月24日（土）3:00p.m.／4月25日（日）3:00p.m.

■会場：Bunkamura オーチャードホール

■主な出演
由良之助：柄本　弾（4/24）、後藤晴雄（4/25）
顔世御前：二階堂由依（4/24）、上野水香（4/25）ほか

5月
「オネーギン」(東京バレエ団初演）

9-10月
「ジゼル」全幕

12月
モーリス・ベジャール振付「M」全幕

個人的には、あまり今の東京バレエ団のトップのメンバーで見たいとは思いませんが、今日早速現地での様子を伺ってみたいと思います。
もちろん、ゲストは呼ぶのでしょうね。シュツットガルト・バレエから？それともオペラ座？

パリ・オペラ座昇進コンクール女子の結果

naomi — 2009-11-19T01:57:51+09:00

ダンソマニさんからの速報です。

Résultats - Concours Dames

Sont promues:

Première danseuse: プルミエール・ダンス－ズ
Ludmila Pagliero

Sujets: スジェ
Amandine Albisson
Héloïse Bourdon
Séverine Westermann

Coryphées: コリフェ
Laure-Adélaïde Boucaud
Aubane Philbert
Valentine Colasante

以上が昇進です。

リュドミラ・パリエロはアルゼンチン出身でチリのサンチアゴ・バレエからオペラ座に移籍した異色のダンサーで、日本ではなじみが薄いですが、去年の「天井桟敷の人々」でギャランス、「これが死か」で死、そして「ジゼル」のドゥ・ウィリなど、最近抜擢が続いているのですよね。
多分大方は、アリス・ルナヴァンを予想していたのではないかと思いますが・・。

コリフェに、「スーパーバレエレッスン」のオーバーヌ・フィルベールが昇進しました。

順位です。

Quadrilles

1. Boucaud, Laure-Adélaïde : promue
2. Philbert, Aubane : promue
3. Colasante, Valentine : promue

4. Baulac, Léonore
5. Dilhac, Leila
6. Gandolfi, Claire

Coryphées

1. Albisson, Amandine : promue
2. Bourdon, Héloïse : promue
3. Westermann, Séverine : promue

4. Lévy, Laurène
5. Guérineau, Eléonore
6. Clément, Lucie

Sujets

1. Pagliero, Ludmila : promue

2. Renavand, Alice
3. Froustey, Mathilde
4. Dayanova, Sarah Kora
5. Granier, Christelle
6. Giezendanner, Charline

有力候補のローラ・エケが直前に怪我をして不参加。アリス・ルナヴァン、マチルド・フルステ、サラ・コラ・ダヤノヴァを押しのけてパリエロが昇進なのは、ルフェーブルのお気に入りだからなのかしら？

サンフランシスコ・バレエのインタラクティブ・サイトとノイマイヤー「人魚姫」

naomi — 2009-11-18T22:26:54+09:00

昨日のエントリでも、さまざまなバレエ団がどんどんソーシャルウェブ化を進めているという話題でしたが、今度はサンフランシスコ・バレエの話です。

サンフランシスコ・バレエが新しいインタラクティブ・サイトをオープンしました。
http://www.sfballet.org/interact/index.asp

プリンシパル・ダンサーに関しては一人一人のハイライト動画を観ることができるようになっています。バランシン作品まであってすごいです。

「Watch」では、来シーズンのハイライトと、Behind the Scenesということで、ジョン・ノイマイヤー振付の「人魚姫」のリハーサル動画を観ることができます。ノイマイヤーが振付指導する様子や、人魚姫役のヤンヤン・タンのリハーサルなど。人魚姫の東洋的メイクは彼女にはよく似合いますね。

http://www.sfballet.org/interact/watch/index.asp?bclid=49924290001&bctid=50922913001

「人魚姫」は2010年3月20日がサンフランシスコ・バレエでの初日です。ヤンヤン・タン以外のキャストはまだ未定のようですね。
http://www.sfballet.org/performancestickets/2010season/program5.asp

2010年シーズンを見ればわかるように、サンフランシスコ・バレエは基本的にはコンテンポラリーのミックスプロが中心で、来シーズンの全幕は「白鳥の湖」、「人魚姫」、「ロミオとジュリエット」（ヘルジ・トマソン振付）だけです。プログラム4では、フォーキンの「ペトルーシュカ」をカンパニー初演するようです。

サンフランシスコ・バレエも、YouTubeチャンネル、Facebook、Twitter、ポッドキャスト、ブログと積極的にソーシャルメディアに取り組んでいるカンパニーです。これからは、どこのバレエ団もこういうことに取り組んでいくべきでしょうね。

ハンブルク・バレエのYouTubeチャンネル／「欲望という名の電車」リバイバル／追記カーステン・ユング

naomi — 2009-11-17T23:49:48+09:00

YouTubeにハンブルク・バレエのオフィシャルチャンネルがいつのまにか開設されていました。

http://www.youtube.com/user/hamburgballet

今までオフィシャルサイトにアップされていたものが中心だとは思いますが、貴重な映像が色々と見られます。

バレエ・リュスへのオマージュ（「アルミードの館」「放蕩息子」「春の祭典」）

映像がちょっと荒いのですが、でもここでしか見られないものも多いのでありがたいです。

ハンブルク・バレエ、ベルリン国立バレエ、ドレスデン・バレエ、オランダ国立バレエなどは最近YouTube、Twitter、Facebookなどで積極的に情報発信をしてくれていますね。

****

ハンブルク・バレエは現在、ノイマイヤー振付の「欲望という名の電車」を上演中です。
A Streetcar Named Desire"'Endstation Sehnsucht'"

シュツットガルト・バレエで1983年に初演され、ブランチ・デュボワ役はもちろんマリシア・ハイデでした。シュツットガルト・バレエのレパートリーとしては最近でも上演されていますが、ハンブルクで上演されるのは20年ぶりのことです。今回は、ブランチはシルヴィア・アッツオーニとジョエル・ブーローニュが演じます。

そして、スタンリー・コワルスキーは、カーステン・ユングとイヴァン・ウルバンが演じる予定でしたが、ウルヴァンが降板したため、シュツットガルト・バレエでこの役を演じていたイリ・イェリネクがゲストとして18日、22日マチネに出演します。イリ・イェリネクは20日にはシュツットガルトでオネーギンを演じるので、大忙しですね。
また、ティアゴ・ボァディンもこの作品を降板しているので、気になるところです。

http://www.hamburgballett.de/e/rep/endstation.htm

Music Serge Prokofiev　"Visions Fugitives" op. 22、
Alfred Schnittke　First Symphony
Choreography　Staging　Set　Costumes John Neumeier

World Premiere
Stuttgart Ballet, Stuttgart, December 3, 1983

A Streetcar Named Desire
November 14th
Blanche DuBois: Azzoni,
Stella, Blanche's Sister: Agüero
Stanley Kowalsky: Jung,
Harold Mitchell (Mitch): Riggins
Allan Grey: Dingle, Allan's Friend: Franconi
Kiefaber: Revazov, Shaw: Stegli, A Soldier: West

November 18th
Blanche DuBois: Boulogne,
Stella, Blanche's Sister: Heylmann
Stanley Kowalsky: Jirí Jelinek as guest,
Harold Mitchell (Mitch): Franconi
Allan Grey: Stuhrmann, Allan's Friend: Revazov
Kiefaber: Hayryan, Shaw: Stegli, A Soldier: West

November 18 and 22 (matinee), 2009
Stanley Kowalsky
Jirí Jelinek (Guest) for Ivan Urban

追記：ハンブルク・バレエのカーステン・ユングを取り上げた30分番組がドイツで放映されました。全編をネットで見ることができます。可愛い二人の娘さんを幼稚園に送り迎えするや、リハーサルシーンなどいろいろと貴重な映像です。
http://www1.ndr.de/flash/mediathek/mediathek.html?media=typisch146
「欲望という名の電車」のリハーサルも少し見られます。ボクシングしていますね。振付指導に、タマシュ・ディートリッヒが来ていました。「人魚姫」の本番の舞台も！

シュツットガルト・バレエ　エヴァン・マッキー、ニコライ・ゴドノフ、ミリアム・サイモン「オネーギン」デビュー

naomi — 2009-11-17T08:18:41+09:00

「日々これ口実」ebijiさんに教えていただきました！

http://www.staatstheater.stuttgart.de/ballett/start.htm

In subsequent performances Nikolay Godunov first assumes the title role, with Alicia Amatriain as Tatyana. In a dual role in ballet's friends are allowed to debut in January, with Myriam Simon as Tatiana, and Evan McKie as Onegin.

1月オネーギンデビューとは聞いていたのですが、バレエ団サイトでもアナウンスされたんですね。

シュツットガルト・バレエ「じゃじゃ馬ならし」動画とバランキエヴィッチのインタビュー

naomi — 2009-11-17T01:21:24+09:00

最近よく紹介している中国のサイトなのですが、11月8日に現地Phoenix Satellite TVで放映された「じゃじゃ馬ならし」の紹介(中国語）と、この作品の動画（スージン・カンとフィリップ・バランキエヴィッチ）、およびバランキエヴィッチのインタビュー映像がアップされていました。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4dbd11b70100fsbv.html

こうやって見ると、フィリップってやっぱり男前ですね～。「キャタリーナとペトルーチオの話は、日常生活の話で、どこでもありえる話で、僕と僕の妻でもありえる話なんだよ。自分たちについての話だと感じてもらえるから、観客は笑ってくれるんだよ」って話しています。