BlogPeople


2017年7月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

ブログパーツ

  • HMV検索
    検索する
無料ブログはココログ

« 「ロイヤル・エレガンスの夕べ」キャスト変更 | トップページ | 5/6 新国立劇場バレエ団「白鳥の湖」 National Ballet of Japan "Swan Lake" »

2012/05/06

ボリショイ・バレエの「ジュエルズ」初演/「ボリショイへのチケット」字幕つきに

ボリショイ・バレエでは、5月5日にバランシンの「ジュエルズ」が初演されました。

http://www.bolshoi.ru/en/performances/456/roles/#20120505190000

今回は衣装はカリンスカのではなく、バランシンにかつてこの作品のインスピレーションを与えたヴァン・クリーフ&アーペルがスポンサーとなり、新たに、マリインスキー・バレエの「眠れる森の美女」の復元版のデザインをしたデザイナー、エレーナ・ザイツェワがヴァン・クリーフ&アーペルの宝石をイメージしてデザインしました。

こちらでデザインを見ることができます。(ロシア語サイト)
http://mir24.tv/news/culture/4904882

今回の上演についての英語の記事。「ダイヤモンド」の振り付け指導は、バランシン時代の最後のバレリーナである、メリル・アシュレー。「ルビー」と「エメラルド」はやはり元NYCBのサンドラ・ジェニングス。

ボリショイ劇場のYouTubeオフィシャルチャンネルで、メイキングの映像を見ることができます。メリル・アシュレーの他、チュージン、スミルノワ、クリサノワ、シプーリナなどが登場。

なお、ボリショイ劇場がYouTubeオフィシャルチャンネルで配信している番組「ボリショイへのチケット」に、英語字幕をつけられるようになりました。動画を再生した時に現れる下部のメニューバーに「CC」というボタンがあり、これをクリックすると字幕が現れます。さらにこの字幕の優れものである点は、英語字幕からGoogle翻訳を使って、ほかの言語にも翻訳できることです。もちろん日本語への自動翻訳も可能です。全部の動画が字幕付きになったわけではありませんが、最新の#208(「海賊」「ラ・シルフィード」上演など)、#207、#206(「ラ・バヤデール」(オルガ・スミルノワ、ウラディスラフ・ラントラートフ、アンナ・チホミロワの役デビュー)、そして来日公演を取り上げた#204が字幕付きで見られます。

また、ボリショイ・バレエのダンサーの昇進が発表されています。
http://www.bolshoi.ru/en/about/press/articles/

Anastasia Stashkevich and Artem Ovcharenko Leading Soloists; アナシタシア・スタシュケヴィチ、アルチョム・オフチャレンコがリーディング・ソリストへ
Olga Smirnova and Denis Savin — First Soloists; オルガ・スミルノワ、デニス・サヴィンがファーストソリストへ
Anzhelina Vorontsova, Daria Khokhlova — Soloists アンジェリーナ・ヴォロンツォワ、ダリア・コフロワがソリストへ

2011年にワガノワを卒業して入団したばかりのオルガ・スミルノワが、「ジュエルズ」のダイヤモンドにも抜擢されニキヤ役もデビューし、さらにファーストソリストへ昇進と飛ぶ鳥を落とす勢いであるのが感じられます。

« 「ロイヤル・エレガンスの夕べ」キャスト変更 | トップページ | 5/6 新国立劇場バレエ団「白鳥の湖」 National Ballet of Japan "Swan Lake" »

バレエ(情報)」カテゴリの記事

コメント

おはようございます。スミルノワすごいですね!
プリンシプル一直線って感じですね。来日公演で見られなかったのがつくづく残念。
プリンシプルになる子って早いうちに分かるって言いますが、スミルノワなんてそのいい例ですね。
今年はせっかくヨーロッパにいることですし、絶対にモスクワに見に行きます!

ポチさん、こんにちは。

スミルノワ、ボリショイ・バレエの来日関連のプロモーションで結構たくさんインタビューが出ていたのに、来日メンバーには入っていなくて残念でしたよね。本当に、早く彼女を観るチャンスがあればいいのにって思います。ぜひモスクワでご覧になってくださいね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「ロイヤル・エレガンスの夕べ」キャスト変更 | トップページ | 5/6 新国立劇場バレエ団「白鳥の湖」 National Ballet of Japan "Swan Lake" »