ブノワ賞のノミネート発表 Nominees for 20th Anniversary Benois de la Danse Awards Announced

今日はウィーン国立バレエのウィーン・ガラに行ってきました。休憩まで含めると4時間近い長丁場で、バラエティに富む作品をたっぷりと見せてもらって、とても楽しく充実したガラでした。明日ご予定のない方には、ぜひお勧めしたいです。これだけの上演作品があって、退屈な作品がほとんどないというのがまず凄い。そして、何しろマニュエル・ルグリが踊る「イン・ザ・ナイト」が観られるというだけでも、観る価値があるというものです。「イン・ザ・ナイト」はピアニストのイーゴリ・サプラヴディンの演奏も素晴らしかったです。それから「精密の不安定なスリル」の木本全優さんの踊りがすごく良かったです。私も余裕があれば明日も観に行きたいくらいです！

さて、バレエ界のアカデミー賞的な位置づけにあるブノワ賞のノミネートが発表されました。今日上演されたパトリック・ド・バナの「マリー・アントワネット」、振付部門で、そして同作品に主演したオリガ・エシナもノミネートされています。

http://pointemagazine.com/blogs/benois-de-la-danse/benois-de-la-danse

CHOREOGRAPHERS : 振付賞
Patrick de Bana (Marie Antoinette, Vienna State Ballet) パトリック・ド・バナ「マリー・アントワネット」、ウィーン国立バレエ。
Jean-Guillaume Bart (La Source, Opera National de Paris) ジャン＝ギョーム・バール「ラ・スルス（泉）」、パリ・オペラ座バレエ
Lar Lubovitch (Crisis Variations, Lubovitch Dance Company)　ラー・ルボヴィッチ 「Crisis Variations」、ルボヴィッチ・ダンス・カンパニー
Boris Eifman (Rodin, Ballet Theatre of Boris Eifman) 　ボリス・エイフマン「ロダン」、エイフマン・バレエ

BALLERINAS : 女性ダンサー賞
Kathleen Breen Combes (Juliette, Romeo et Juliette, Kranko ; Titania, A Midsummer Night’s Dream, Balanchine, Boston Ballet) キャスリーン・ブリーン・コンブス、「ロミオとジュリエット」（クランコ版）「真夏の夜の夢」ボストン・バレエ
Olga Esina (Marie-Antoinette, P. de Bana, Vienna State Ballet) オリガ・エシナ、「マリー・アントワネット」ウィーン国立バレエ
Kim Ji-Young (Giselle, P. Bart, Juliette, J.-Ch. Maillot, Korea National Theatre) キム・ジヨン、「ジゼル」「ロミオとジュリエット」（マイヨー版）韓国国立バレエ
Alina Cojocaru (Julie, Liliom, Neumeier, Hamburg ballet) アリーナ・コジョカル、「リリオム」ハンブルク・バレエ
Sara Mearns (Honorata, Ocean’s Kingdom, P. Martins, NYCB) サラ・メアーンズ、「オーシャンズ・キングダム」NYCB
Evgenia Obraztsova (Kitri, Don Quixote, Bolshoi ballet) エフゲーニャ・オブラスツォーワ、「ドン・キホーテ」ボリショイ・バレエ
Laetitia Pujol (Cendrillon, Opera National de Paris) レティシア・プジョル、「シンデレラ」パリ・オペラ座バレエ

DANCERS : 男性ダンサー賞
Matthew Golding (Prince, Nutcracker and the Mouse King, W. Eagling, T. van Schajk, Het Nationale Ballet) マシュー・ゴールディング、「くるみ割り人形とねずみの王様」オランダ国立バレエ
Vladislav Lantratov (Basil, Don Quixote, Bolshoi ballet) ウラディスラフ・ラントラートフ、「ドン・キホーテ」ボリショイ・バレエ
Lee Dong-Hoon (Albrecht, Giselle ; P. Bart, Romeo, Romeo et Juliette, J.-Ch. Maillot, Nutcracker, Grigorovich, Korea National Ballet) イ・ドンフン、「ジゼル」「ロミオとジュリエット」「くるみ割り人形」（グリゴローヴィチ版）韓国国立バレエ
Chase Finlay (Apollo, Balanchine, NYCB) チェース・フィンレー、「アポロ」NYCB
Mathias Heymann (Zael, La Source, J-G. Bart, Opera National de Paris)　マチアス・エイマン、「ラ・スルス（泉）」パリ・オペラ座バレエ
Carsten Jung (Liliom, Liliom, Neumeier, Hamburg Ballet)　カーステン・ユング、「リリオム」ハンブルク・バレエ

COMPOSERS : 作曲賞
Michel Legrand (Liliom, Hamburg ballet) ミシェル・ルグラン「リリオム」、ハンブルク・バレエ
Paul McCartney (Ocean’s Kingdom, NYCB)　ポール・マッカートニー「オーシャンズ・キングダム」、NYCB

オフィシャルサイト
http://benois.theatre.ru/english/massmedia/news/