行って来ます

今からNYに行ってまいります。
帰国は25日です。できれば現地からも更新できたらいいのですが、まだできるかどうか確証はないので。

不在につき、コメントやトラックバックは、いったん溜め込んでこちらで許可をしてから公開する仕様としました。不便をおかけしますがよろしくお願いいたします。

ではでは！

postscript:

I have arrived in New York. It is very hot here.
Sorry I can only write in English.